Category Archives: Immigration

Social Justice and Struggle in Lebanon and Syria: Joey Ayoub and Leila Al-Shami

Social Justice and Struggle in Lebanon and Syria: Joey Ayoub and Leila Al-Shami

Photo taken from Al Jumhuriya

Download This Episode

This week on The Final Straw we’re featuring a chat with Joey Ayoub and Leila Al-Shami. In this conversation, Joey tells us of some of the history of Lebanon, since the civil war that ended in 1990 and up to the current demonstrations against the clientelist warlords in power in that country. Intertwined with this, Leila speaks about the sparking of the resistance to Bashar Al-Assad in Syria, the tumult of the civil war, and the state of anti-authoritarian and social justice organizing and media work in that country. Then the two talk about the experience of countering disinformation, conspiracy thinking and poor solidarity in the so-called Left in the West and ways to combat ignorance.

This is another long conversation, covering a lot of the last 30 years in these two neighboring nations.  The guests proposed speaking about the interrelations across that border because of the similarities, differences, and shared experiences between the two places.  Lebanon has Syrian refugees, it was occupied by Syria until 2005. Both spaces share Palestinian refugees, experienced war with Israel, are politically influenced from Hezbollah, mostly speak Arabic and even the flames of the recent wildfires that ignited anti-regime sentiment in Lebanon last fall crossed the border between Lebanon and Syria. We hope to have future chats that play with borders in this way to explore ways we can bridge these borders in our understanding in hopes of increased solidarity.

Joey Ayoub is a Lebanese-Palestinian writer, editor and researcher. He publishes frequently on https://joeyayoub.com/ as well as on the blog https://hummusforthought.com/ and the related podcast by the same title.

Leila Al-Shami is a British-Syrian activist and co-author of ‘Burning Country: Syrians in Revolution and War‘, a founder of the international solidarity site, TahrirICN and writes on http://leilashami.wordpress.com/ .

Below are links to some resources that Joey and Leila suggest interested listeners check out to for perspectives by folks on the ground in the region:

Lebanon links:

Syria Links:

Timestamps:

  • Sean Swain [00:02:32 – 00:09:34]
  • Intro to Lebanon & Syria [00:09:34 – 00:21:35]
  • Lebanese Protests of 2015 & 2019 [00:21:35 – 00:31:40]
  • Syrian Revolution to Civil War [00:31:40 – 00:41:34]
  • Current Social Justice Struggle in Syria [00:41:46 – 00:45:56]
  • Daesh / ISIS and Syrian Civil War [00:45:56 – 00:49:56]
  • Solidarity with Syrians in Lebanese Protests [00:49:56 – 01:05:38]
  • Leila on Tahrir-ICN [01:05:50 – 01:09:18]
  • Educating Ourselves on Syria and Lebanon [01:09:18 – 01:23:07]
  • White Helmets and other Conspiracy Theories [01:23:07 – 01:32:59]
  • Syrian Diaspora and Western Left [01:32:59 – 01:37:19]
  • Rojava and the Syrian Revolution [01:37:19 – 01:41:56]
  • Better Practice in Solidarity with people in Syria and Lebanon [01:41:56 – 01:53:38]

Announcements

Michael Kimble Benefit

Last week we announced a fundraiser for Michael Kimble.  Because of issues with the platforms, the fundraiser for Michael Kimble’s legal benefit to help raise money for his fight to get him released from prison has been moved.  Now you can find it at ActionNetwork.org/Fundraising/Support-Michael-Kimble . Because the fundraiser had to be moved a couple of times, some of the initial push to get word out and initial donations may be irreplaceable. So, folks are asking for an extra push to help rasie this money to get our comrade out and organizing on the outside after 33 years behind bars.

BADNews February 2020 (#31)

This month, the A-Radio Network released it’s monthly, international English-language podcast featuring voices from anarchist and anti-authoritarian radio shows, pirate stations and podcasts from around the world. The episode is up at A-Radio-Network.org by clicking the B(A)DNews. If you’re interested in joining the network or learning more, info’s up on that site.

. … . ..

Playlist pending

Anarchy and Indigenous Resistance to AMLO in Mexico

Anarchy and Indigenous Resistance to AMLO in Mexico

Download Episode Here

This week on The Final Straw, an anarchist living in Mexico talks about the reign of the MORENA gimpparty of Andres Manuel Lopez Obrador (aka AMLO), the new face of capitalism it presents, it’s relation to social movements and indigenous sovereignty and the anarchist and indigenous resistance to the regime. We cover mega-projects being pushed through around the country, the repression of activists and more in this whopper of an episode.

Here’s a great English-language blog based mostly out of Oaxaca that covers struggle in Mexico and across the northern border: https://elenemigocomun.net/

 

To learn more about the Anarchist Days that our guest spoke on, you can email janarquistas2020@protonmail.com!

Channel Zero Fundraiser

The gofundme can be found at https://gofundme.com/Channel-zero-network-2020-fundraiser/ .To check out the video to match the audio you just heard so you can enjoy and spread it around, check out our show notes or at https://sub.media !

Final Straw Notes from the guest:

If you want to understand the politics of Mexico, listen to the voices of Indigenous peoples and communities, women in struggle, campesinos

Indigenous populations and megaprojects:

Airport Lake Texcoco

New International Airport of Mexico City proposed in 2001 by Vicente Fox, but cancelled shortly after due to organized resistance

AMLO cancelled project after carrying out a “popular consultation”

Cancel one mega-project to impose three more

  • Expansion of Santa Lucia and Toluca airports
  • Naucalpan- Toluca highway
  • Interurban train

– Tren Maya (Mayan Train)

  • 950-mile train connecting principal tourist destinations in the states of Chiapas, Campeche, Tabasco, Yucatan and Quintana Roo
  • 17 stations including Playa del carmen, Tulum, Palenque, Merida, Cancun
  • Infrastructure projects to be built around train stations
  • For tourists and cargo

– “Corredor Transistmico” Interoceanic corridor

  • Industrial corridor connecting the ports of Salina Cruz, Oaxaca, on the pacific coast, and Coatzacoalcos, Veracruz, in the gulf of Mexico.
  • The project is meant to compete with the Panama Canal, as a route of land transportation connecting the Pacific with the gulf of Mexico.
  • United States has been trying to get this project going since the 19th century
  • Train routes and a super highway, modernization of ports, and various older train routes

– Proyeto integral de morelos (PIM) (Integral Project of Morelos)

Project that began in 2012 and has faced stiff resistance from the Frente de pueblos en defensa de tierra y agua Morelos-puebla-tlaxcala (People’s Front in Defense of Land and Water Morelos-Puebla-Tlaxcala)

The PIM roject includes:
  • Thermoelectric plant in Huexca, Morelos
  • A natural gas pipeline to supply gas to the plant which passes through 60 Indigenous and campesino communities in Tlaxcala, Puebla and Morelos
  • An aqueduct that seeks to move 50 million liters of water daily to the thermoelectric plant from the Rio Cuautla
  • Italian and Spanish transnationals

Zapatismo:

Armed Indigenous rebellion in Chiapas in 1994. After failed talks with the government, they took the path of autonomy
2003-formation of five caracoles (zones of autonomous self-government) The caracoles are regional administrative units where autonomous authorities come together and from which clinics, cooperatives, schools, transportation and other services are administered.
The Zapatista communities are managed by the Juntos de buen gobierno (Good Government Councils), which are made up of representatives of the autonomous councils of the rebel municipalities.
Expansion of autonomous territory: In august of 2019 the Zapatistas announced 7 new New Centers of Autonomous Zapatista Rebellion and Resistance (CRAREZ) and 4 new rebel Zapatista autonomous municipalities. Added to the 5 original Caracoles for a total of 16. In addition to the 27 original autonomous municipalities, giving us a total of 43 (CRAREZ). Made up of different assemblies, autonomous municipalities, etc.
Zapatista communities made up of Insignous tzotziles, tzeltales, mames, choles, tojolabales y zoques
 
Zapatista activities in December of 2019: Celebration of Life: A December of Resistance and Rebellion
Film Festival 7-14 of December 2019
Dance Festival December 15-20
Forum in Defense of Territory and Mother Earth December 21-22
 
3,259 women
95 little girls
26 men
From 49 countries
Celebration of the 26 Anniversary of the Beginning of the War Against Oblivion December 31 and January 1
EZLN declaration to continue struggle.

CODEDI assasinations:

  • On February 12, 2018- Ignacio Ventura, Luis Angel Martínez and Alejandro Diaz Cruz.
  • On July 17, 2018- Abraham Hernandez Gonzales
  • On October 25, 2018- Noel Castillo Aguilar

COPIG-EZ assasinations:

  • Concejo Indígena y Popular de Guerrero – Emiliano Zapata CIPOG-EZ (Indigenous and popular council of Guerrero-Emiliano Zapata)
  • May 2019- José Lucio Bartolo Faustino, Modesto Verales Sebastián, Bartolo Hilario Morales, and Isaías Xanteco Ahuejote of the Nahua people organized as the Indigenous and Popular Council of Guerrero – Emiliano Zapata (CIPOG – EZ).

Other assasinations

  • Samir Flores Soberanes of the Nahua people of Amilcingo, Morelos.
  • Julián Cortés Flores, of the Mephaa people of the Casa de Justicia in San Luis Acatlán, Guerrero.
  • Ignacio Pérez Girón, of the Tzotzil people of the municipality of Aldama, Chiapas.
  • Juan Monroy and José Luis Rosales, of the Nahua people Ayotitlán, Jalisco.
  • Feliciano Corona Cirino, of the Nahua people of Santa María Ostula, Michoacán.
  • Josué Bernardo Marcial Campo, also known as TíoBad, of the Populuca people of Veracruz.

Political prisoners

Building international networks of solidarity, both anarchist and otherwise, with Mexico

Anarchist Days- July 13-19, 2020 in DF Email: janarquistas2020@protonmail.com

Las jornadas en defensa del territorio y la madre tierra “Samir Somos Todas y Todos” February 20-22, 2020

. … . ..

Music for this episode by:

U.N.E. – Explosion Humana

El Salvador: Una Perspectiva Anarcha-Feminista/ An Anarcha-Feminist Perspective

(English follows below)

El Salvador: Una Perspectiva Anarcha-Feminista

Se Escuche Aqui

Nos complace presentar una conversación con una compañera feminista anarcha, Elisa, en San Salvador, El Salvador. Elisa comparte sus puntos de vista sobre el régimen neoliberal del partido GANA de Nayib Bukele que asumió la presidencia en febrero pasado, la relación de El Salvador con los Estados Unidos, el gobierno anterior del FMLN, la inmigración y la organización anarquista.
Más informacion sobre la organización suya en ConcienciaAnarquista.NoBlogs.Org, Comuna Estudiantil Libertaria y el Kolectivo San Jacinto. Bienvenido a The Final Straw Radio, soy uno de los anfitriones, Bursts. En general, solo producimos nuestro podcast y programa de radio semanal en inglés, pero, gracias al apoyo de la comunidad en la traducción y transcripción, presentamos esta conversación en español. Una versión en inglés, junto con 10 años de nuestra radio está disponible en TheFinalStrawRadio.noblogs.org.

Un guión en español sigue a la introducción en inglés, que luego es seguido por un en inglés.

Anarchism In El Salvador: An Anarcha-Feminist Perspective

(script in English below the Spanish, English audio in the January 18th, 2020 episode of TFSR)

We are happy to present a conversation with an anarcha-feminist comrade, Elisa, in San Salvador, El Salvador. Elisa shares her perspectives on the neo-liberal regime of Nayib Bukele’s GANA party which took the presidency last February, El Salvador’s relation to the US, the former FMLN government, immigration and anarchist organizing. We generally only produce our weekly podcast and radio show in English but, thanks to community support in translation and transcription, we present this conversation in Spanish here. The full script follows in both English and Spanish as well. More information on the projects Elisa mentions can be found at ConcienciaAnarquista.NoBlogs.Org, the Libertarian Youth Commune and the San Jacinto Kollective (Comuna Estudiantil Libertaria and Kolectivo San Jacinto).

A script in English follows the Spanish and the English audio can be found in our January 18, 2020 episode of TFSR.

. … . ..

Guión en Español

TFSR – Te puedes presentar a nosotros y decirnos tus pronombres preferidos por favor? Te identificas con algunas posiciones políticas o trabajas en algún proyecto que te parece relevante a esta conversación?

Elisa – Hola, agradecer este espacio y un saludo a todas las personas que nos están escuchando, mi nombre es Elisa, soy de El Salvador, mi pronombre preferido de género es ella y pues me identifico como anarcofeminista, estoy en proyectos como un colectivo Agrupación Conciencia Anarquista y también en la Colectiva Ni Una Menos El Salvador

TFSR – Ya pasó casi un año desde las elecciones en El Salvador pusieron el partido GANA en poder ejecutivo. Para lxs que no saben, puedes describir el sistema política salvadoreña para dar contexto?

Elisa – Comentar un poco acerca del poder en El Salvador está distribuido en el órgano legislativo, ejecutivo y judicial, dentro del órgano legislativo es unicameral, tenemos 84 diputados, las elecciones se realizan para diputados cada tres años y para presidente cada cinco años, este año tuvimos las elecciones para presidente, en las que queda como ganador Nayib Bukele con el partido político GANA, este partido político surge de las personas que salen del partido ARENA que es el partido de derecha que estuvo gobernando anteriormente a los dos períodos del FMLN. Nayib Bukele también formó parte del FMLN, él fue expulsado y debido a que su partido político no pudo inscribirlo a tiempo entonces utiliza a GANA como vehículo para llegar a las elecciones y pues llega a ser presidente, ya que Nuevas Ideas que es su partido político no se pudo inscribir para las elecciones.

TFSR – Estás ubicada en San Salvador, y presidente actual Nayib Bukele fue alcalde ahí. Qué nos puedes decir de su tiempo como alcalde y la condición de la ciudad. Qué son sus prácticas políticas? Reflejan las posiciones de GANA?

Elisa – Nayib Bukele fue alcalde de la capital de San Salvador con el FMLN y anteriormente para Nuevo Cuscatlán que es una municipalidad cerca en las afueras de la capital y pues en cuanto al trabajo que hizo como alcalde habían algunas irregularidades en cuanto a por ejemplo en San Salvador tenía un mercado que se está alquilando, se hizo un contrato para 25 años en el que se va a pagar mucho más del valor que tenía el edificio, se hizo una investigación debido a esto porque no había un valúo, no se realizó un valúo del edificio y pues en cuanto a otras cosas, el mercado pues lo que buscaba como muchos de los vendedores y vendedoras ambulantes que hay en el centro histórico de San Salvador tienen sus ventas en la calle lo que hace pues muy difícil el tráfico y era como reubicar a esas personas en el mercado pero tampoco es tan grande como para que tenga la capacidad para albergar a muchas de esas ventas y habían también reclamos de estas vendedoras vendedores porque realmente no hay una afluencia tan grande de compradores y pues realmente no funcionaba y otras de las cosas que ha hecho es más que todo a nivel estético, la recuperación del centro histórico con cooperación española también cooperación de Estados Unidos que ha invertido en la remodelación de un gran parque que está en la capital cerca del centro histórico que es el Parque Cuscatlán pero es entregar también a Fundaciones la administración de estos parques es decir un poco como ir privatizando estos espacios que son públicos y que son tan necesarios para el esparcimiento.

En cuanto a lo de las ventas ambulantes también, se han dado varios casos que han sido públicos en los que se han encontrado a varios políticos que han tenido reuniones con las pandillas y para anteriores administraciones de la capital siempre ha sido uno de los puntos difíciles lograr como desplazar o recolocar a esas ventas en otros lugares, hay una gran presencia de pandillas, es decir el centro histórico está controlado por las pandillas están unas zonas específicas de cada pandilla entonces al igual que estos casos que han salido a la luz pública de estas negociaciones que se han dado para apoyo en las elecciones entonces también se presume que como es posible que Nayib Bukele haya logrado hacer un poco de este reordenamiento si se supone que debe haber tenido algún tipo de negociación con las pandillas.

También en cuanto a cuando fue alcalde de Nuevo Cuscatlán como mencionaba que es una zona que está ya a las afueras de la capital y se vio cómo permitió porque en esa parte hay muchas empresas y también las personas que viven ahí tienen un nivel económico mayor y se vio cómo beneficio a empresas porque ahí se han dado muchos permisos ambientales para realizar residenciales nuevas, se ha deforestado bastante esa parte que anteriormente conservaba bastante vegetación que era cuando uno sale ahí porque sale, es la carretera que va hacia el Puerto de La Libertad entonces era una zona con bastante vegetación y se vio cómo facilitó a las empresas permisos ambientales para construcción.

Como parte integrante del partido GANA creo que sí tiene posiciones similares, un partido que como decía surge del partido ARENA y que vemos como pues ha estado siempre en beneficio de empresas, empresarios, él Nayib Bukele viene de una familia de empresarios entonces creo que sí es similar su posición a la del partido.

TFSR – Cómo son los servicios sociales y la responsividad democrática del gobierno debajo de GANA?

Elisa – El gobierno de Nayib Bukele empieza, toma posesión en junio y vemos cómo en estos seis meses ha endeudado más al país con préstamos, ahora van dos mil millones y pues vemos que se ha invertido más que todo en el plan de control territorial que es el plan que está implementado en el tema de seguridad contra las pandillas, vemos cómo se han militarizado las calles, han salido más militares a las calles, se hacen patrullajes de la policía y el ejército pero sí han salido más militares a las calles, hasta agosto de este año habían 7300 efectivos militares en las calles y se pretendía llegar a incluir 3000 más a enero del próximo año. También en julio se tuvo una visita de la Guardia Nacional de Masachussets con la que se pretendió tener acercamiento y algún tipo de relación para apoyo en este Plan de Control Territorial y también estaban haciendo como esta visita porque se pretende tener una base de operaciones en el 2021 con respecto siempre a este apoyo que se le daría al ejército en el plan de seguridad. Se ha visto como este Plan de Control Territorial pues no está funcionando a pesar de que el presidente dice que han disminuido los homicidios pero en realidad están aumentando las desapariciones, también se habla de que se están encubriendo algunas cifras, con los gobiernos anteriores en los que se tenía también la presencia del ejército en las calles pues hay investigaciones periodísticas y de instituciones de derechos humanos en las que se ven las violaciones que han ocurrido y asesinatos extrajudiciales por parte de la policía y el ejército. También por ejemplo dentro de los últimos días se ha visto como han aumentado los feminicidios también hay transfeminicidios que no ha habido ningún denuncia por parte del presidente, no ha hecho ningún comunicado referente a esos crímenes de odio y también vemos como en el presupuesto para el próximo año se ha reducido en el presupuesto aquel dirigido para las instituciones que tienen atención para mujeres también se eliminó la Secretaría de Inclusión Social que tenía programas con jóvenes, para la comunidad LGTBI también se ha reducido en cuanto a salud hay un programa que estaba muy enfocado a la prevención para las áreas rurales que eran los ecos comunitarios que se ha reducido, también se ha eliminado el programa de alfabetización que se tenía, se reduce también el subsidio del gas, el programa como decía de jóvenes se reduce en un 23%, también la eliminación de becas y pasantias juveniles y por otro lado se ve como hay un aumento en la publicidad, un aumento de 22 millones en el presupuesto y cómo está la evasión de impuestos de las empresas de 600 millones para el otro año sólo van a pagar 100 millones y del presupuesto los hogares van a estar pagando el próximo año en impuestos 3300 millones mientras que las empresas sólo 1600.

TFSR – Como anti-autoritario, anticapitalista, y feminista puedes reflexionar en las diferencias y similaridades entre el gobierno del presidente anterior, Salvador Sánchez Cerén del partido de la izquierda FMLN, y el gobierno de GANA durante su primer año en poder?

Elisa – Con digamos la similaridad o la diferencia que hay entre el gobierno de el FMLN y el gobierno de Nayib Bukele pues veía un poco lo que mencionaba de la militarización, vemos como así como el FMLN criticaba a ARENA cuando sacó al ejército a las calles pero el FMLN siguió usando el ejército, ahora Nayib Bukele también incluso ha sacado más militares a las calles, vemos que la represión es parte de ambos gobiernos.

Lo que pasó un poco con el gobierno del FMLN fue que cuando gana las elecciones en el primer gobierno del FMLN en el 2009 el movimiento social estaba apoyando y por eso es que gana porque se quería sacar a ARENA del gobierno entonces se da una baja en el movimiento social porque se esperaba que iba a haber más cambios de lo que hubo, se esperaba mucho más de estos dos gobiernos del FMLN, si hubo algunas mejoras en cuanto a programas sociales, por ejemplo en educación se implementa lo del uniforme escolar que sirve para las escuelas públicas para que los estudiantes puedan tener el uniforme que utilizan, que antes era parte del gasto que tenía que tener las familias también la parte de una merienda, que le llaman vaso de leche pero se les da como una merienda, una comida, en la escuela. También en salud se tiene un poco, se eliminan cobros que anteriormente se hacían para acceder a los hospitales públicos también en las escuelas se daba una cuota que tenían que pagar que se eliminó, en la parte de educación el programa de alfabetización que ahora con Nayib Bukele se elimina esto, también con la parte de los paquetes agrícolas lo que se empezó a hacer con el gobierno del FMLN es comprar a cooperativas la semilla porque también acá hay un monopolio de la semilla, es dueño un expresidente de la semilla y todos los insumos agrícolas que entran, él tiene ahí su empresa que hace esto entonces con Nayib se han eliminado algunos de estos paquetes agrícolas pero con el FMLN se ve que no se busca romper con este sistema neoliberal sino que es seguir ese mismo patrón. Debido a esto hubo un disgusto de la población porque se esperaban cambios mayores a nivel social, por ejemplo lo que no hizo el gobierno del frente que habría sido un poco aportar a disminuir esa desigualdad que existe por ejemplo con los datos del presupuesto 2020 que son los hogares los que aportan más impuestos, lo que no cambió el gobierno del FMLN fue esa recaudación fiscal y vemos cómo también no hubo apertura a críticas porque las personas que eran críticas al partido a lo que estaba haciendo no se permitía, esto hizo que hubiera mucho disgusto por parte de la población, las bases fueron olvidadas, esas poblaciones más necesitadas, como la mayoría de partidos políticos sólo se buscaban para las elecciones para que dieran un voto pero realmente no hubo interés de organizar a las personas, de que sean más independientes, no hubo ninguna voluntad hacia eso.

Entonces lo que pasó también con cómo llega Nayib Bukele a ganar es a través de que tiene bastante presencia en redes sociales y vemos como por eso en el presupuesto tiene un aumento porque se ha movido bastante con publicidad, él tampoco ha llegado a visitar tanto a las comunidades si no más bien lo ha manejado a través de redes sociales y cómo también no sólo en el país sino a nivel internacional se está viendo bien. No todas las personas que lo siguen son personas reales porque también se veía como se han hecho perfiles falsos para tener posición en la opinión pública pero no es tan real pero sí hay personas que sí lo siguen apoyando pero vemos como toda esta parte que quizás había un poco de avance en cuanto a lo social se ha venido dando un retroceso.

TFSR – El gobierno de Bukele ha creado una relación con la administración de Trump en EEUU. Con respecto a la inmigración, nos puedes describir la relación entre los dos países y lo supuesto estatus de ‘tercer país seguro?’ 

Elisa – Con las relaciones que hay con EEUU ya hablaba un poco de cómo hay apoyo militar, en las visitas que se han dado pues lo ha llamado su amigo que es un presidente muy cool a pesar de como se ha referido Trump a nuestros países entonces vemos como hay ese acercamiento, también es una total sumisión creo, incluso la canciller antes de que tomara posesión el gobierno, se le preguntaba cuáles iban a ser las relaciones y dijo una frase: como vamos a morder la mano que nos da de comer entonces es preocupante, es como dejar totalmente abierta la intervención de EEUU y ahora con el tema del tercer país seguro es para evitar toda la migración hacia EEUU, se dice que los tres países del triángulo Norte, Guatemala, Honduras y El Salvador, las personas que quieran solicitar asilo a EEUU puedan hacerlo en estos países y es totalmente contradictorio porque vemos que la migración va desde estos países, no son países seguros, las personas están huyendo de sus países, por toda la situación económica, social que hay y no hay esas posibilidades para dar a las personas que viven en esos países mucho menos a personas que están buscando asilo entonces es permitir a EEUU lo que decía Trump que quería poner un muro para evitar las migraciones pues lo está haciendo de otra forma.

TFSR – No se puede hablar de la inmigración entre Estados Unidos y El Salvador si no se menciona la tragedia terrible la guerra civil que duró 12 años en El Salvador de 1979 hasta 1992. Debajo de presidente de EEUU Jimmy Carter hasta Reagan, EEUU suministraba entre $1-2 millones cada día al gobierno salvadoreño para su programa de contrainsurgencia contra la población. Incluía masacres cometidos por escuadrones de la muerte entrenados por los EEUU. Puedes hablar de esta historia, cómo queda en la historia de inmigración y conflicto social en El Salvador hoy en día? 

Elisa – Con respecto a esto de la migración y cómo se relaciona con la guerra civil de El Salvador, la migración que se da durante la guerra, este período en que muchas personas salen debido a la guerra después con los acuerdos de paz hay un retorno de algunas personas que estuvieron en EEUU que como migrantes tuvieron la necesidad de organizarse de alguna forma contra otras pandillas que se formaban en EEUU y es así como una parte de esas personas que son deportadas de EEUU entonces al venir a El Salvador se forman las pandillas entonces tiene una gran relación con esa migración también porque muchas de las familias están separadas, sea la madre o el padre que han migrado a EEUU y dejan a sus hijos ya sea con sus abuelas u otro familiar entonces esto también pone a la niñez y adolescencia en vulnerabilidad porque no siempre tienen un apoyo, una persona que esté a cargo o pendiente de ellas, entonces la situación también que viven, a veces son comunidades con condiciones precarias, muchas veces no tienen acceso a lo básico como salud, educación y buscan la salida en donde la encuentran que muchas veces es la pandilla entonces todo eso pues sí tiene una relación con la migración.

TFSR – Cómo se organizan lxs anarquistxs de El Salvador? Cómo se relacionan ustedes a la sociedad civil y a las ONGs? Hay alguna victoria o lección que han aprendido que quieren compartir?

Elisa – Como organizaciones anarquistas lo que hemos estado trabajando ha sido en la difusión de las ideas a partir de revistas, hemos hecho diálogos, debates, también se trató de tener un centro social en el que hubieran actividades como conversatorios, cine foros, eso más o menos. Hay organizaciones también no sólo en la capital sino en la zona de oriente y occidente del país, han existido algunos grupos, pienso que la parte del conocimiento de compartir conocimiento se ha estado dando pero muchos han estado relacionados con la Universidad por ser estudiantes o por haber salido de ahí pero se ha quedado por ser un número pequeño de personas las que se organizadas, no ha llegado a un grupo mayor de personas entonces pienso que se necesita un mayor acercamiento a comunidades, a una mayor parte de la población, a través de un conocimiento popular para acercarnos también a personas que no necesariamente hayan tenido una educación universitaria y un poco llevarlo más a la práctica, se ha hecho bastante sobre debate, conocimiento pero sí falta ponerlo más en práctica.

Con respecto a las organizaciones no gubernamentales pues los esfuerzos que hemos hecho se han hecho autogestinados, a veces con donaciones, hemos tenido donaciones de fuera para la parte de lo que habíamos tratado de hacer de un centro social pero no hemos tenido, no hemos querido tener una relación de donación con ONG’s pero por otra parte algunas personas sí trabajamos con ONG’s entonces esa podría ser la relación que hay.

TFSR – En 2015 un artículo que salió en LibCom anunció la creación de la Federación Anarquista de Centroamérica y el Caribe. Este grupo es un factor en la organización contra la reacción en El Salvador? Hay otras relaciones regionales con activistas que quieres compartir con nosotros?

Elisa – Con la conformación de la Federación Anarquista de Centroamérica y el Caribe sí como Agrupación Conciencia Anarquista formamos parte y pues se ha tratado de estar en comunicación pero no se ha logrado tener otro encuentro, sí digamos se trata de seguir teniendo comunicación pero aún no se ha logrado hacer algunas actividades en conjunto aún está pendiente de realizar el encuentro para ver realmente que actividades se pueden hacer conjuntamente.

TFSR – Cómo pueden los oyentes seguir informándose de la situación ahí en El Salvador y del trabajo que hacen tú y lxs otrxs compañerxs? Que tipo de solidaridad les ayudaría de afuera?

Elisa – Pueden buscar información de Conciencia Anarquista hay una página de Facebook también hay un blog concienciaanarquista.noblogs.org, también pueden buscar a la Comuna Estudiantil Libertaria, al Colectivo San Jacinto y pues pienso que parte de la solidaridad es visibilizar esas relaciones de interferencia de EEUU con El Salvador, dar también difusión al material, a la información de lo que está pasando acá, entonces de esa forma creo que podrían ser muestras de solidaridad.

TFSR – Tienes algo a decir a los salvadoreños en EEUU que tal vez reciban noticias de su hogar de fuentes mediocres o malas?

Elisa – Y con las personas que siguen, que están viendo las noticias de acá del país les diría que no se queden con una sola fuente porque como les decía el gobierno se está vendiendo muy bien hacia fuera pero las cosas que están pasando no se ven bien entonces les sugeriría que no se queden con una sola fuente que busquen otras fuentes de información para que tengan más material y se enteren de lo que está pasando, eso sería y muchas gracias por escucharnos.

TFSR – Te puedes presentar a nosotros y decirnos tus pronombres preferidos por favor? Te identificas con algunas posiciones políticas o trabajas en algún proyecto que te parece relevante a esta conversación?

Elisa – Hola, agradecer este espacio y un saludo a todas las personas que nos están escuchando, mi nombre es Elisa, soy de El Salvador, mi pronombre preferido de género es ella y pues me identifico como anarcofeminista, estoy en proyectos como un colectivo Agrupación Conciencia Anarquista y también en la Colectiva Ni Una Menos El Salvador

TFSR – Ya pasó casi un año desde las elecciones en El Salvador pusieron el partido GANA en poder ejecutivo. Para lxs que no saben, puedes describir el sistema política salvadoreña para dar contexto?

Elisa – Comentar un poco acerca del poder en El Salvador está distribuido en el órgano legislativo, ejecutivo y judicial, dentro del órgano legislativo es unicameral, tenemos 84 diputados, las elecciones se realizan para diputados cada tres años y para presidente cada cinco años, este año tuvimos las elecciones para presidente, en las que queda como ganador Nayib Bukele con el partido político GANA, este partido político surge de las personas que salen del partido ARENA que es el partido de derecha que estuvo gobernando anteriormente a los dos períodos del FMLN. Nayib Bukele también formó parte del FMLN, él fue expulsado y debido a que su partido político no pudo inscribirlo a tiempo entonces utiliza a GANA como vehículo para llegar a las elecciones y pues llega a ser presidente, ya que Nuevas Ideas que es su partido político no se pudo inscribir para las elecciones.

TFSR – Estás ubicada en San Salvador, y presidente actual Nayib Bukele fue alcalde ahí. Qué nos puedes decir de su tiempo como alcalde y la condición de la ciudad. Qué son sus prácticas políticas? Reflejan las posiciones de GANA?

Elisa – Nayib Bukele fue alcalde de la capital de San Salvador con el FMLN y anteriormente para Nuevo Cuscatlán que es una municipalidad cerca en las afueras de la capital y pues en cuanto al trabajo que hizo como alcalde habían algunas irregularidades en cuanto a por ejemplo en San Salvador tenía un mercado que se está alquilando, se hizo un contrato para 25 años en el que se va a pagar mucho más del valor que tenía el edificio, se hizo una investigación debido a esto porque no había un valúo, no se realizó un valúo del edificio y pues en cuanto a otras cosas, el mercado pues lo que buscaba como muchos de los vendedores y vendedoras ambulantes que hay en el centro histórico de San Salvador tienen sus ventas en la calle lo que hace pues muy difícil el tráfico y era como reubicar a esas personas en el mercado pero tampoco es tan grande como para que tenga la capacidad para albergar a muchas de esas ventas y habían también reclamos de estas vendedoras vendedores porque realmente no hay una afluencia tan grande de compradores y pues realmente no funcionaba y otras de las cosas que ha hecho es más que todo a nivel estético, la recuperación del centro histórico con cooperación española también cooperación de Estados Unidos que ha invertido en la remodelación de un gran parque que está en la capital cerca del centro histórico que es el Parque Cuscatlán pero es entregar también a Fundaciones la administración de estos parques es decir un poco como ir privatizando estos espacios que son públicos y que son tan necesarios para el esparcimiento.

En cuanto a lo de las ventas ambulantes también, se han dado varios casos que han sido públicos en los que se han encontrado a varios políticos que han tenido reuniones con las pandillas y para anteriores administraciones de la capital siempre ha sido uno de los puntos difíciles lograr como desplazar o recolocar a esas ventas en otros lugares, hay una gran presencia de pandillas, es decir el centro histórico está controlado por las pandillas están unas zonas específicas de cada pandilla entonces al igual que estos casos que han salido a la luz pública de estas negociaciones que se han dado para apoyo en las elecciones entonces también se presume que como es posible que Nayib Bukele haya logrado hacer un poco de este reordenamiento si se supone que debe haber tenido algún tipo de negociación con las pandillas.

También en cuanto a cuando fue alcalde de Nuevo Cuscatlán como mencionaba que es una zona que está ya a las afueras de la capital y se vio cómo permitió porque en esa parte hay muchas empresas y también las personas que viven ahí tienen un nivel económico mayor y se vio cómo beneficio a empresas porque ahí se han dado muchos permisos ambientales para realizar residenciales nuevas, se ha deforestado bastante esa parte que anteriormente conservaba bastante vegetación que era cuando uno sale ahí porque sale, es la carretera que va hacia el Puerto de La Libertad entonces era una zona con bastante vegetación y se vio cómo facilitó a las empresas permisos ambientales para construcción.

Como parte integrante del partido GANA creo que sí tiene posiciones similares, un partido que como decía surge del partido ARENA y que vemos como pues ha estado siempre en beneficio de empresas, empresarios, él Nayib Bukele viene de una familia de empresarios entonces creo que sí es similar su posición a la del partido.

TFSR – Cómo son los servicios sociales y la responsividad democrática del gobierno debajo de GANA?

Elisa – El gobierno de Nayib Bukele empieza, toma posesión en junio y vemos cómo en estos seis meses ha endeudado más al país con préstamos, ahora van dos mil millones y pues vemos que se ha invertido más que todo en el plan de control territorial que es el plan que está implementado en el tema de seguridad contra las pandillas, vemos cómo se han militarizado las calles, han salido más militares a las calles, se hacen patrullajes de la policía y el ejército pero sí han salido más militares a las calles, hasta agosto de este año habían 7300 efectivos militares en las calles y se pretendía llegar a incluir 3000 más a enero del próximo año. También en julio se tuvo una visita de la Guardia Nacional de Masachussets con la que se pretendió tener acercamiento y algún tipo de relación para apoyo en este Plan de Control Territorial y también estaban haciendo como esta visita porque se pretende tener una base de operaciones en el 2021 con respecto siempre a este apoyo que se le daría al ejército en el plan de seguridad. Se ha visto como este Plan de Control Territorial pues no está funcionando a pesar de que el presidente dice que han disminuido los homicidios pero en realidad están aumentando las desapariciones, también se habla de que se están encubriendo algunas cifras, con los gobiernos anteriores en los que se tenía también la presencia del ejército en las calles pues hay investigaciones periodísticas y de instituciones de derechos humanos en las que se ven las violaciones que han ocurrido y asesinatos extrajudiciales por parte de la policía y el ejército. También por ejemplo dentro de los últimos días se ha visto como han aumentado los feminicidios también hay transfeminicidios que no ha habido ningún denuncia por parte del presidente, no ha hecho ningún comunicado referente a esos crímenes de odio y también vemos como en el presupuesto para el próximo año se ha reducido en el presupuesto aquel dirigido para las instituciones que tienen atención para mujeres también se eliminó la Secretaría de Inclusión Social que tenía programas con jóvenes, para la comunidad LGTBI también se ha reducido en cuanto a salud hay un programa que estaba muy enfocado a la prevención para las áreas rurales que eran los ecos comunitarios que se ha reducido, también se ha eliminado el programa de alfabetización que se tenía, se reduce también el subsidio del gas, el programa como decía de jóvenes se reduce en un 23%, también la eliminación de becas y pasantias juveniles y por otro lado se ve como hay un aumento en la publicidad, un aumento de 22 millones en el presupuesto y cómo está la evasión de impuestos de las empresas de 600 millones para el otro año sólo van a pagar 100 millones y del presupuesto los hogares van a estar pagando el próximo año en impuestos 3300 millones mientras que las empresas sólo 1600.

TFSR – Como anti-autoritario, anticapitalista, y feminista puedes reflexionar en las diferencias y similaridades entre el gobierno del presidente anterior, Salvador Sánchez Cerén del partido de la izquierda FMLN, y el gobierno de GANA durante su primer año en poder?

Elisa – Con digamos la similaridad o la diferencia que hay entre el gobierno de el FMLN y el gobierno de Nayib Bukele pues veía un poco lo que mencionaba de la militarización, vemos como así como el FMLN criticaba a ARENA cuando sacó al ejército a las calles pero el FMLN siguió usando el ejército, ahora Nayib Bukele también incluso ha sacado más militares a las calles, vemos que la represión es parte de ambos gobiernos.

Lo que pasó un poco con el gobierno del FMLN fue que cuando gana las elecciones en el primer gobierno del FMLN en el 2009 el movimiento social estaba apoyando y por eso es que gana porque se quería sacar a ARENA del gobierno entonces se da una baja en el movimiento social porque se esperaba que iba a haber más cambios de lo que hubo, se esperaba mucho más de estos dos gobiernos del FMLN, si hubo algunas mejoras en cuanto a programas sociales, por ejemplo en educación se implementa lo del uniforme escolar que sirve para las escuelas públicas para que los estudiantes puedan tener el uniforme que utilizan, que antes era parte del gasto que tenía que tener las familias también la parte de una merienda, que le llaman vaso de leche pero se les da como una merienda, una comida, en la escuela. También en salud se tiene un poco, se eliminan cobros que anteriormente se hacían para acceder a los hospitales públicos también en las escuelas se daba una cuota que tenían que pagar que se eliminó, en la parte de educación el programa de alfabetización que ahora con Nayib Bukele se elimina esto, también con la parte de los paquetes agrícolas lo que se empezó a hacer con el gobierno del FMLN es comprar a cooperativas la semilla porque también acá hay un monopolio de la semilla, es dueño un expresidente de la semilla y todos los insumos agrícolas que entran, él tiene ahí su empresa que hace esto entonces con Nayib se han eliminado algunos de estos paquetes agrícolas pero con el FMLN se ve que no se busca romper con este sistema neoliberal sino que es seguir ese mismo patrón. Debido a esto hubo un disgusto de la población porque se esperaban cambios mayores a nivel social, por ejemplo lo que no hizo el gobierno del frente que habría sido un poco aportar a disminuir esa desigualdad que existe por ejemplo con los datos del presupuesto 2020 que son los hogares los que aportan más impuestos, lo que no cambió el gobierno del FMLN fue esa recaudación fiscal y vemos cómo también no hubo apertura a críticas porque las personas que eran críticas al partido a lo que estaba haciendo no se permitía, esto hizo que hubiera mucho disgusto por parte de la población, las bases fueron olvidadas, esas poblaciones más necesitadas, como la mayoría de partidos políticos sólo se buscaban para las elecciones para que dieran un voto pero realmente no hubo interés de organizar a las personas, de que sean más independientes, no hubo ninguna voluntad hacia eso.

Entonces lo que pasó también con cómo llega Nayib Bukele a ganar es a través de que tiene bastante presencia en redes sociales y vemos como por eso en el presupuesto tiene un aumento porque se ha movido bastante con publicidad, él tampoco ha llegado a visitar tanto a las comunidades si no más bien lo ha manejado a través de redes sociales y cómo también no sólo en el país sino a nivel internacional se está viendo bien. No todas las personas que lo siguen son personas reales porque también se veía como se han hecho perfiles falsos para tener posición en la opinión pública pero no es tan real pero sí hay personas que sí lo siguen apoyando pero vemos como toda esta parte que quizás había un poco de avance en cuanto a lo social se ha venido dando un retroceso.

TFSR – El gobierno de Bukele ha creado una relación con la administración de Trump en EEUU. Con respecto a la inmigración, nos puedes describir la relación entre los dos países y lo supuesto estatus de ‘tercer país seguro?’ 

Elisa – Con las relaciones que hay con EEUU ya hablaba un poco de cómo hay apoyo militar, en las visitas que se han dado pues lo ha llamado su amigo que es un presidente muy cool a pesar de como se ha referido Trump a nuestros países entonces vemos como hay ese acercamiento, también es una total sumisión creo, incluso la canciller antes de que tomara posesión el gobierno, se le preguntaba cuáles iban a ser las relaciones y dijo una frase: como vamos a morder la mano que nos da de comer entonces es preocupante, es como dejar totalmente abierta la intervención de EEUU y ahora con el tema del tercer país seguro es para evitar toda la migración hacia EEUU, se dice que los tres países del triángulo Norte, Guatemala, Honduras y El Salvador, las personas que quieran solicitar asilo a EEUU puedan hacerlo en estos países y es totalmente contradictorio porque vemos que la migración va desde estos países, no son países seguros, las personas están huyendo de sus países, por toda la situación económica, social que hay y no hay esas posibilidades para dar a las personas que viven en esos países mucho menos a personas que están buscando asilo entonces es permitir a EEUU lo que decía Trump que quería poner un muro para evitar las migraciones pues lo está haciendo de otra forma.

TFSR – No se puede hablar de la inmigración entre Estados Unidos y El Salvador si no se menciona la tragedia terrible la guerra civil que duró 12 años en El Salvador de 1979 hasta 1992. Debajo de presidente de EEUU Jimmy Carter hasta Reagan, EEUU suministraba entre $1-2 millones cada día al gobierno salvadoreño para su programa de contrainsurgencia contra la población. Incluía masacres cometidos por escuadrones de la muerte entrenados por los EEUU. Puedes hablar de esta historia, cómo queda en la historia de inmigración y conflicto social en El Salvador hoy en día? 

Elisa – Con respecto a esto de la migración y cómo se relaciona con la guerra civil de El Salvador, la migración que se da durante la guerra, este período en que muchas personas salen debido a la guerra después con los acuerdos de paz hay un retorno de algunas personas que estuvieron en EEUU que como migrantes tuvieron la necesidad de organizarse de alguna forma contra otras pandillas que se formaban en EEUU y es así como una parte de esas personas que son deportadas de EEUU entonces al venir a El Salvador se forman las pandillas entonces tiene una gran relación con esa migración también porque muchas de las familias están separadas, sea la madre o el padre que han migrado a EEUU y dejan a sus hijos ya sea con sus abuelas u otro familiar entonces esto también pone a la niñez y adolescencia en vulnerabilidad porque no siempre tienen un apoyo, una persona que esté a cargo o pendiente de ellas, entonces la situación también que viven, a veces son comunidades con condiciones precarias, muchas veces no tienen acceso a lo básico como salud, educación y buscan la salida en donde la encuentran que muchas veces es la pandilla entonces todo eso pues sí tiene una relación con la migración.

TFSR – Cómo se organizan lxs anarquistxs de El Salvador? Cómo se relacionan ustedes a la sociedad civil y a las ONGs? Hay alguna victoria o lección que han aprendido que quieren compartir?

Elisa – Como organizaciones anarquistas lo que hemos estado trabajando ha sido en la difusión de las ideas a partir de revistas, hemos hecho diálogos, debates, también se trató de tener un centro social en el que hubieran actividades como conversatorios, cine foros, eso más o menos. Hay organizaciones también no sólo en la capital sino en la zona de oriente y occidente del país, han existido algunos grupos, pienso que la parte del conocimiento de compartir conocimiento se ha estado dando pero muchos han estado relacionados con la Universidad por ser estudiantes o por haber salido de ahí pero se ha quedado por ser un número pequeño de personas las que se organizadas, no ha llegado a un grupo mayor de personas entonces pienso que se necesita un mayor acercamiento a comunidades, a una mayor parte de la población, a través de un conocimiento popular para acercarnos también a personas que no necesariamente hayan tenido una educación universitaria y un poco llevarlo más a la práctica, se ha hecho bastante sobre debate, conocimiento pero sí falta ponerlo más en práctica.

Con respecto a las organizaciones no gubernamentales pues los esfuerzos que hemos hecho se han hecho autogestinados, a veces con donaciones, hemos tenido donaciones de fuera para la parte de lo que habíamos tratado de hacer de un centro social pero no hemos tenido, no hemos querido tener una relación de donación con ONG’s pero por otra parte algunas personas sí trabajamos con ONG’s entonces esa podría ser la relación que hay.

TFSR – En 2015 un artículo que salió en LibCom anunció la creación de la Federación Anarquista de Centroamérica y el Caribe. Este grupo es un factor en la organización contra la reacción en El Salvador? Hay otras relaciones regionales con activistas que quieres compartir con nosotros?

Elisa – Con la conformación de la Federación Anarquista de Centroamérica y el Caribe sí como Agrupación Conciencia Anarquista formamos parte y pues se ha tratado de estar en comunicación pero no se ha logrado tener otro encuentro, sí digamos se trata de seguir teniendo comunicación pero aún no se ha logrado hacer algunas actividades en conjunto aún está pendiente de realizar el encuentro para ver realmente que actividades se pueden hacer conjuntamente.

TFSR – Cómo pueden los oyentes seguir informándose de la situación ahí en El Salvador y del trabajo que hacen tú y lxs otrxs compañerxs? Que tipo de solidaridad les ayudaría de afuera?

Elisa – Pueden buscar información de Conciencia Anarquista hay una página de Facebook también hay un blog concienciaanarquista.noblogs.org, también pueden buscar a la Comuna Estudiantil Libertaria, al Colectivo San Jacinto y pues pienso que parte de la solidaridad es visibilizar esas relaciones de interferencia de EEUU con El Salvador, dar también difusión al material, a la información de lo que está pasando acá, entonces de esa forma creo que podrían ser muestras de solidaridad.

TFSR – Tienes algo a decir a los salvadoreños en EEUU que tal vez reciban noticias de su hogar de fuentes mediocres o malas?

Elisa – Y con las personas que siguen, que están viendo las noticias de acá del país les diría que no se queden con una sola fuente porque como les decía el gobierno se está vendiendo muy bien hacia fuera pero las cosas que están pasando no se ven bien entonces les sugeriría que no se queden con una sola fuente que busquen otras fuentes de información para que tengan más material y se enteren de lo que está pasando, eso sería y muchas gracias por escucharnos.

. … . ..

English Script

TFSR – Would you please introduce yourself for the audience and state your preferred gender pronouns. Are there any political positions you identify with or any projects you work on that you feel are relevant to this conversation?

Elisa – Hello, thank you to the space and greetings to all of the people that are listening to us.  My name is Elisa, I’m from El Salvador, my preferred pronouns are she/her and, well, I identify as an anarcha-feminist. I participate in projects like the Anarchist Conscience Formation collective and also in the Not One (Woman) Less Collective.

TFSR – It is almost a year since the presidential elections took place in El Salvador, bringing the GANA party to executive power. For those of us who don’t know, can you describe the Salvadoran political system for context?

Elisa – To say a little about government power in El Salvador, it’s distributed between the Legislative, Executive and Judicial branches. The Legislative branch is unicameral with 84 representatives elected every 3 years and a president every 5 years, 2019 having been the most recent presidential election. In that election, the winner was Nayib Bukele of the political party GANA (an acronym meaning to gain or earn or win), a party arising from former members of the rightist ARENA party that had been in power prior to the last two election cycles of rule by the leftist FMLN party.  Nayib Bukele was formerly of the FMLN and was kicked out and because he didn’t have time to register his own political party, Nueva Idea (or New Idea) in time for elections he used GANA as a vehicle for his candidacy in the elections and therefore arrived at the presidency with GANA.

TFSR – You’re in San Salvador, the city that president Nayib Bukele was formerly mayor of. What can you say about his time as mayor and the condition of the city? What are his political practices? Do they reflect the positions of the GANA party?

Elisa – Nayib Bukele was the mayor of the capital, San Salvador, while a member of the FMLN and formerly mayor of Nuevo Cuscatlán, which is a city on the outskirts of the capital.  In time, his record as mayor began to show irregularities.  For instance, during his time as mayor of San Salvador, there was a market that was renting its space which signed a 25 year rent contract but the payment would be of much greater value than the worth of the building.  There was an investigation made to assess the worth of the building among that showed that it didn’t have the value being paid for it. Butit turned out that what he was looking for was a place to house San Salvador’s many street vendors.A thing to know about San Salvador is that the traffic is very bad in the historic city-center because the streets are filled with vendors and Bukele’s plan was to move the vendors into the building.  But when I investigated this, I found that there was not room for many of the vendors to relocate inside and anyway not very many of the vendors had begun renting spaces in the indoor market. Other things he has done are mainly limited to aesthetic changes around the capital’s historic district, the recuperation of the district has taken place with the financial support of Spain and the US in order to remodel the large park in the center of the city, Cuscatlán Park. Seeing how the administration of the park has been handed over to large foundations gives some sense of how the privatization of public space–public space that is very important for day-to-day recreation–is happening here.

In the case of open-air sellers, there are reported various public cases of politicians having closed door meetings with street gangs. Former administrations of San Salvador have always tried very hard to find ways to displace and relocate those street vendors. The gangs are very present, which is to say that the historic district of San Salvador is controlled by street gangs, each gang having it’s own zone. As the public has become aware of these cases of public officials and gangs coordinating in support of elections, it is safe to assume that Nayib Bukele had his hands in these negotiations, and this explains how he has been able to implement some of the reorganizing of the city center.

As to his time as mayor of Neuvo Cuscatlán, it was mentioned that it sits on the outskirts of the capital.  His administration was seen to be permissive, the area having many businesses and the residences of many rich people. We can see that Nayib Bukele’s government benefitted many businesses by giving environmental permits, allowing deforestation of formerly conserved and protected areas followed by the building of new housing. This area along the road to Puerto de la Libertad was lush with plant-life and now has been given over to the businesses holding environmental construction permits.

As an integral part of the GANA Party, I believe that yes, he has similar positions to the party, a party that I have told you arose from the ARENA Party and that we see has stated it functions for the benefit of businesses and business owners, Nayib Bukele came from a family of business owners.  Therefore, I think it should not be surprising that the he holds that same perspective as the party does.

TFSR – How has GANA affected the social safety net and democratic responsiveness of the government since taking office?

Elisa – The government of Nayib Bukele came to national power in June and we see have in these six months how he has driven the state into debt with loans, to the tune of two billion dollars. Most of this has been invested in the Territorial Control Plan, the security plan implemented to handle the problem of the street gangs. We can see that the streets have become militarized, more soldiers have gone into the streets. By August of 2019 there were 7,300 soldiers in the streets and it has been announced that another 3,000 will join them at the turning of 2020. Also, in July there was a visit from the Massachusetts National Guard with the intention of developing a relationship of support for the Territorial Control Plan here. They intend to build a permanent base of operations by 2021 for implementing the security plan that will be handed over to the military. 

The president has claimed that the Territorial Control Plan is working because the reported homicides in the country have decreased, however the reality is that disappearances have increased with the military in the streets under past governments and continuing. Journalists are investigating reports that the government is faking the statistics and NGOs are reporting about human rights violations and extrajudicial killings perpetrated by police and the army. In recent days we have seen an increase in femicides as well as the killing of trans women or transfemicides and yet the government has made no public note of these hate crimes.  In fact, we see a decrease in funding in next years proposed budget for institutions supporting womens care.  The Secretary of Social Inclusion has reduced funding for programs for the youth, while health support for LGBTI communities and the system of preventative medicine for rural commmunities (including paying for doctors travels) have also suffered deep cuts. Additionally, there was the elimination of literacy programs, and reductions in gas subsidies… The program for youth I mentioned was reduced by 23%, along with the elimination of scholarships and youth internships.  Simultaneously there was an increase in state advertising budgets by $22 million. There was effectively tax evasion by companies of $600 million the other year, they only paid $100 million. Next year, households will pay $3.3 billion in taxes while businesses will only be paying $1.6 billion.

TFSR – As an anti-authoritarian, anti-capitalist and feminist, can you reflect on the differences and similarities between presidential rule by former president Salvador Sánchez Cerén of the leftist FMLN party and the GANA party in their first year in office?

Elisa – While speaking of the similarities and differences between the governance of the FMLN and the government of Nayib Bukele, well we see many of the same things.  We saw how the FMLN criticized ARENA for taking the army into the streets but the FMLN continued using the army in the same ways.  Now Nayib Bukele also has increased the number of soldiers in the streets. We see that repression is a part of both governments.

What happened with FMLN was that when they won the elections their first time in 2009, social movements were supportive of their campaign because there was a desire to kick ARENA out of the government. In the wake of their victory, the power of social movements decreased because people expected large changes to be implemented by the FMLN than materialized. And there were some improvements in social programs, for example in education students were given uniforms to use because before they had to pay for their own. Also there was a snack provided for students during the school day. They eliminated existing charges for access to public hospitals. The literacy program, which I mentioned that Nayib Bukele has eliminated, was also implemented during this time. A similar thing happened with the agricultural packages, which started with the FMLN government purchasing seeds from agricultural cooperatives because there is a seed monopoly here. A former president holds the seed monopoly and now Nayib Bukele has resumed business with the former president and has eliminated some of these agricultural packages. 

What the FMLN could not do was to break with the Neoliberal economic system, which is what continues to this day. Because of this, disgust developed in the population which had hoped for large scale social changes. For instance, one thing the government didn’t do from the beginning was to diminish existing inequality. The budget for 2020 that has households contributing so much more in taxes is possible because the FMLN did not recalibrate the tax collection system. There was no room for criticizing the FMLN, it wasn’t open to it. This built resentment from the population, from it’s forgotten power base, the most needy of the population.  Like most other political parties, it only sought votes for the election. But, really, they weren’t interested in organizing people to become more independent, that was not the will of the party.

So then what happened with Nayib Bukele, was that he was able to win by means of a significant presence on social media. We can even see that in the current budget he has given himself a raise, and this is possible through a large advertising effort. Really, he hasn’t even done many actual visits to the communities in the country, but he has directed support and positive coverage through social media, not just here in El Salvador but on an international level. Many of his followers on social networks aren’t even real people. You can rather easily see that they’re fake profiles, but nevertheless this has a real impact on public opinion. With all of this we can see that what appears to be a small social advance with FMLN can bring someone like Bukele who is a genuine step backwards.

TFSR – Bukele’s government has built a relationship with the Trump administration in the U.S.A. At least as concerns immigration, can you describe the relationship between the two countries and the so-called ‘third safe country’ status?

Elisa – Concerning the relations with the US, I have already spoken a little about military support. In visits that have taken place Bukele has called his friend a very cool president, in spite of what Trump has said about countries like ours. I believe it’s a case of total submission, actually.  Even the Chancellor, before the current government took the office, was asked what the relationship was going to be like and retorted with the question, “How are we going to bite the hand that feeds us?” It is worrying, like leaving the door completely open to US intervention. And now with the theme of “Third Safe Country” so as to avoid all immigration to the US, it is said that the three countries of the Northern Traingle (Guatemala, Honduras and El Salvador), that the people seeking asylum from the US can do it from within these countries. And that is totally contradictory the immigrants who are escaping these countries are leaving precisely because they are not safe countries, people are fleeing their countries for all of the political and social situations that there are. So this lets the US prevent immigration, and while Trump is talking about building a wall, this is building a wall by another means.

TFSR – Talk of immigration relationships between the United States of America and El Salvador would be lacking greatly if it did not mention the terrible tragedy of the 12 year civil war in El Salvador from 1979 until 1992. Under U.S. president Jimmy Carter and continuing through Reagan, the U.S. began supplying between $1-2 Million per day to the Salvadoran government for it’s counterinsurgency against the population, including massacres by government allied, US trained death squads. Can you talk about this history, how it fits in to the story of immigration and the state of social conflict in El Salvador today?

Elisa – With respect to immigration and the relation to the Salvadoran Civil War, during this period many people were forced to flee. After the the peace treaty was signed, some people returned to El Salvador that had been in the US, others were eventually deported. Of all these people who returned one way or another, some had had to defend themselves from street gangs in the U.S. by forming their own gangs while they were there. These gangs were later reconstituted here, so yes, there is a big relationship here between migration and street level gang violence.  Migration also resulted in separation of many families. Sometimes it was the mother or the father that had immigrated to the US and left their children with their grandparents or other family members.  This made many kids and adolescents vulnerable since they didn’t have support, any caretaker.  They had to live, sometimes in precarious communities, many times without access to the basics like healthcare, education and are looking for an exit wherever they can find it. Many times that security is in the gang. So, all of this has a relationship to immigraiton.

TFSR – What sort of organizing are anarchists in El Salvador doing? How do y’all relate to civil society and NGO’s? Are there any victories or lessons learned that you’d like to share?

Elisa – As to anarchist organizing, we have been working to disseminate ideas via magazines, we have hosted dialogues, debates.  We have also tried to have a social center where there could be activities like conversations, film forums, that sort of thing. There are also organizations outside of the capital, including in the eastern and western parts of the country. I think that the sharing of knowledge has been taking place but much of it has been among students in relation to the University and even upon graduation only speaking with other students, with the result being that their groups remain small. It must reach a greater part of the population.  So, I think that a community approach to organizing from a popular knowledge standpoint is needed to reach a larger population, people who may not have a university education. Additionally, there’s the challenge of putting knowledge into practice.  Much has been done by way of debate, learning, but there is a lack of ideas being put it into practice.

With respect to Non-Governmental Organization, well the power that we have built has been through self-organization (autogestion), sometimes with donations.  We have had donations from abroad at times, for instance when we were trying to build a social center. We haven’t wanted to have a reliance on NGO’s but on the other hand, yes, some of our people have worked with NGO’s.  So, that could be said to be our relationship.

TFSR – In 2015, an article in LibCom announced the creation of Anarchist Federation of Central America and the Caribbean. Does this factor into organizing in El Salvador against the reaction? Are there other regional relationships with activists that you’d like to share about?

Elisa – Yes, the Anarchist Conscience Association that we formed is a part of AFCAC and it has tried to be in communication but there has not been another AFCAC gathering since 2015.  Yes let’s say it is about continuing to have communication but we have not yet been managed to do many activities together. As we wait to see if we can put together another AFCAC gathering, we have yet to see what activities can really be done together.

TFSR – How can listeners continue to inform themselves on the situation in El Salvador and the work that you and other comrades are doing? What sort of solidarity could be helpful from abroad? 

Elisa – Y’all can look up information about the Anarchist Conscience group. There’s a facebook page and there’s also a blog at concienciaanarquista.noblogs.org. You can also find the Libertarian Student Commune and the San Jacinto Collective (Comuna Estudiantil Libertaria and Colectivo San Jacinto). And, well, I think part of solidarity is making visible the interferences of the US in El Salvador, distributing material about this, about what’s going on here… So I think that’s a form that y’all could demonstrate solidarity.

TFSR – And are there any words for Salvadoran people in the United States maybe hearing about news from their home from mediocre or bad sources that you’d like to share?

Elisa – For those of you who are following things, who are seeing the news from here, I’d tell you to not stick with a single news source. Like I said, the government is selling itself really well with the media to those outside the country, but the things that are happening here don’t look good. So I’d suggest to not stay with one single news source. Look for multiple sources of information so you can have more to go through and find out what’s going on. I guess that’d be it, and thank you very much for listening.

Defending The Block with La Villita Solidaridad

Little Village Solidarity Network

Download This Episode

This week on The Final Straw Radio, I’m happy to share a conversation with Rozalinda, Pura and Lynn from La Villita Red de Solidaridad or the Little Village Solidarity Network in so-called Chicago, IL. LVSN, in the English-language acronym, is an autonomous community organizing project based in La Villita or Little Village neighborhood and networks with other residents of the area. If you’re listening to the podcast or online version of this episode, just an fyi that there is cursing, but compared to putting babies in jails which offends more?

In the first hour, LVSN members talk about organizing on the ground against Heartland Alliance, a 501c3 non-profit running baby jails for federal funding (they call them shelters) around Chicago, in coalition with the Chicago Catholic Arch-Dioecese. Soon, at our website, on youtube, spotify and other sites we offer a 2 hour version of this conversation, including our Sean Swain segment and LVSN comrades’ words directed at people resisting detention facilities around the country.

LVSN also speaks about the case of Jose, a young father who was in these facilities and faces deportation currently from Texas where his family is. Information about Jose’s case and how to support him can be found, alongside more info about the work of LVSN, on their fedbook page and twitter account or at their website, lvsolidaridad.com.

In an update to Jose’s situation, he has gotten a stay of deportation. You can donate to his case via the lvsn venmo (@lavillitasolidaridad) or paypal to rborcila@yahoo.com. You can see and hear Jose in his own words in testimony on vimeo talking about what kids on the inside experience noise demos outside and the sense of desperation of the youth inside. And here is another of Jose describing the experience of staff attempting to extract information about his loved ones by Heartland Staff, in particular how it’s experienced by children in the jails.

. … . ..

Keep an eye out in our podcast stream, website and social media for a link to the latest episode of BADNews, angry voices from around the world. BADNews is a 2 and a half year-running, collaborative, monthly anarchist news show in English with participation by anarchist radio and podcast projects from around Europe and all over the so-called Americas, North, South and Central. Find our back episodes up at a-radio-network.org.

. … . ..

Playlist

Antifa + Anarchy Down Under: Andy Fleming of SlackBastard

Antifa + Anarchy Down Under: Andy Fleming of SlackBastard

Download This Episode

This week, we’re sharing a recent conversation with Andy Fleming. Andy is an anarchist and anti-racist organizer based out of Melbourne, Australia. For the episode, Andy tells us about his research into far right organizing in Australia and, to a lesser degree, Aotearoa (aka New Zealand), who key players are, what tendencies are present and their influence in popular and political culture. We also speak about the resistance to the far right, Australia’s immigration policies, Settler-Colonial status, cultural context for far right organizing in Australia and a bit about government counterinsurgency-style repression of radical left, ecological and indigenous movements in Australasia.

[Sean Swain starts at 3min 17sec, Andy Fleming at 10min 07sec + Announcements at 1hr 34min 21sec]

We apologize for the audio quality on this chat, we had connection issues consistently and upping the quality of the sound is a thing we’re striving for. If you are listening to the radio edition of this episode, you should REALLY check out the podcast version for extra chat and some musical suggestions from Andy.

Archives of Andy’s writings can be found dating back over 15 years at SlackBastard.AnarchoBase.com, and his commentaries on the far left and the far right in Australia are well worth reading. Andy also contributes to the SUWA radio show on 3CR on the 4th Fridays (good luck finding archives of the emission, you may just have to listen within a week of the broadcast). You ca also find Andy on twitter and fedbook and he just started up a patreon where you can support his research and commentary. Here’s a link to the Oxford University Press book containing his essay “The Far Right in Australia”. A question I’d meant to ask but because of time differences and it being 1am my time by the time we stopped talking I forgot to ask was about his ideas on Antifa as an anarchist and the need to go beyond Antifascist organizing, the internal limitations of a lack of a positive program. Turns out Andy wrote about this topic in an article called “Antifa is liberalism, feminism is cancer, and I’m a monkey’s uncle.”

Announcements

BRABC Letter Writing

If you’re in Asheville, Blue Ridge Anarchist Black Cross and Companeros Inmigrantes en las Montanas en Accion (or CIMA) invite you to join us for letter writing at 5pm, Sunday May 5, Cinco de Mayo. We’ll be writing letters to support the parole campaign for Jalil Muntaqim and to Joseph “Shine White” Stewart who’se faced repression for speaking out. CIMA will also about HB370, a North Carolina law heading across the desk of Gov. Cooper for a final approval or veto that would re-deputize local law enforcement as ICE or immigration agents. CIMA’s going to help us write letters to express our opposition to cops acting as Migra in the racist internatlization of the border that is ripping apart our families and communities in this state and across the country. This is 5-7pm today!

Misremembering the Shoah

The band psych-rock band Trupa Trupa from Gdansk, Poland, helped the Canadian Broadcasting Corporation produce an hour long audio documentary about the un-remembering of the first Nazi death camp of the Shoah (or Holocaust), called Stutthoff. This work is worth a listen and contemplation as lead singer Grzegorz Kwiatkowski as lead singer of the band points out many places face a mis-remembering of inconvenient history and a rise of right populism that seeks to white wash what came before. There is a link in our show notes to the CBC piece entitled “The Invisible Shoes of Stutthof Concentration Camp”. Never Forget.

external links:

Fight Dem Back
Campaign Against Racism and Fascism

Raids and repression in Urewera in 2007

The Day The Raids Came (2010)
Operation 8: Deep Into The Forest (2011)

Musical selections (usually we’d just stick them in the playlist) :

Lynton Kwesi Johnson – Fite Dem Back
Last Quokka – Nazi Scum
A.B. Original – January 26th (feat. Dan Sultan)
Inner Terrestrials – No Pasaran! From an as-yet-unreleased album

. … . ..

playlist

Indigenous Space and Decolonizing Prison Abolition

Indigenous Space and Decolonizing Prison Abolition

(Sean Swain starts at 05min, 12 sec)

Ni Frontiers Ni Prison

(starts 12min, 08sec)

Download Episode Here

Today we have a two part show! In the first part we are presenting a conversation with someone from Ni Frontiers Ni Prison, which is a group in so called Canada that is resisting the proposed construction of a new migrant prison in Laval, a town just outside of Montreal. This is a transcript of the original audio, read for the show by Grier, shout out to him! In this interview we talk about the prison and what it would mean for people who’d be most affected by it, the general rise of far right sentiment in so called Canada, and many more topics.

The interviewee names the place they are based as occupied Tio’tia:ke (jo-jahg’-eh), which is the original indigenous name for so called Montreal, the colonizer name. The naming of indigenous land will continue throughout the interview with various locations in the name of decolonization, though Tio’tia:ke is the one which will be the most prominent.

As an audio note to all those paying attention, a fridge turns on midway through the interview then turns back off nearing the end, we’ve tried to minimize the background noise but it’s still somewhat noticeable.

Music for the intro and outro by A Tribe Called Red with Stadium Pow Wow.

Contact

To get in touch with this group you can email them at nifrontieresniprisons@riseup.net and for updates and further ways to get involved you can find them at facebook.com/nifrontiersniprison, or follow the link to visit the clearing house of information and pieces about this resistance. If you would like a zine copy of the transcript to this show, you can email us at thefinalstrawradio@riseup.net or thefinalstrawradio@protonmail.com.

Some links to historical events mentioned by our guest relating to Canada’s’ treatment of immigrants and refugees:

Chinese Head Tax“, a policy which “meant to discourage Chinese people from entering Canada after the completion of the Canadian Pacific Railway”, a government project which I conjecture used a bunch of precarious and immigrant labor in order to complete.

Komagata Maru Incident, the historic entry denial of a group of Indian refugees seeking entry into Canada on the Japanese steamship Komagata Maru in 1914, resulting in the death of 20 Sikh people at the hands of the then occupying British government.

None Is Too Many” policy for Jewish refugees fleeing the Holocaust, an anti Semitic stance that put people who were fleeing Nazi terror in further danger and possible death.

Robert Free on the Daybreak Star Indian Cultural Center

(starts at 38min, 04sec)

Next we’ll hear an interview with Robert Free, a long-term Seattle, WA resident and Tewa (pronounced tay-oh-wa) Native American. We discuss the history of the Daybreak Star Indian Cultural Center, a cultural and resource center for urban Native Americans in Seattle and the surrounding communities. The Daybreak Star Indian Cultural Center was established after a series of protests and occupations in 1970 of Fort Lawton, an army base that had previously occupied the park. Robert Free discusses the influencing factors of that time, some of the finer points of the occupations, as well as the implications of protesting and occupation on stolen native land.

More info on the Daybreak center can be found at https://unitedindians.org/daybreak-star-center/

Some of the names and events mentioned in this chat you may recognize from our February 17th, 2019, episode of The Final Straw when we had the pleasure to speak with Paulette D’auteuil, about the case of long-term American Indian Movement activist Leonard Peltier. More info on Peltier’s case can be found at whoisleonardpeltier.info

. … . ..

Next week we hope to bring you a conversation with support crew for incarcerated former military whistleblower Chelsea Manning, who is now imprisoned for refusing to testify before a Grand Jury. More on her case can be found at https://xychelsea.is including links for donating towards her fundraising goal for legal costs aiming at 150 thousand smackeroos.

. … . ..

Free Masonique Saunders!

From her support website:

On December 7, 2018, Columbus police murdered 16 year old Julius Ervin Tate Jr.. On December 13, they arrested his 16 year old girlfriend, Masonique Saunders, charging her with the murder they committed.

Masonique is being charged with aggravated robbery and felony murder, and is currently being held in juvenile detention. The police have alleged that Julius attempted to rob, and pulled a gun on a police officer, and that Masonique was involved in said robbery. Felony murder means that if you commit a felony and someone dies as a result of that crime you can be charged with their murder.

We believe that these charges are unjust, and demand the freedom of this 16 year old Black girl and justice for the family of Julius Tate!

To help Masonique and her family, donate to her GoFundMe.

Donate to the Tate family here.

BRABC events

A quick reminder, if you’re in the Asheville area this coming week, Blue Ridge Anarchist Black Cross is hosting two events. On Friday, April 4th from 6:30 to 8pm at Firestorm, (as we do every first Friday of the month) BRABC will show the latest episode of Trouble, by sub.Media. Episode 19 focuses on Technology and Social Control. After the ½ hour video we’ll turn chairs around and have a discussion of the film for those who’d like. Then, on Sunday, April 6th from 5-7pm as BRABC does every first Sunday of the month, we’ll be hosting a monthly letter writing event. We’ll provide names, addresses, backstories, postage and stationary.

Prisoners we’ll focus on are longterm political prisoners from Black liberation, to Earth and Animal Liberation, to anti-police violence activists caught up in prison whose birthdays are coming up or who are facing severe repression. Or, just come and write a letter you’ve been meaning to write to someone else. It’s a nice environ for that sort of thing.

Extinction Rebellion week of action

The movement to halt and roll back human driven climate change called Extinction Rebellion is planning some upcoming events in the so-called U.S. in line with a worldwide call for action over the week of April 15-22nd. Check out https://extinctionrebellion.us/rebellion-week for info and ways to plug in. If you’re in the L.A. area, see our shownotes for a fedbook link to some of their upcoming events. And remember, practice good security culture by not giving up as little info as possible. Keeping your info more secure today ensures your ability to fight with less hindrance tomorrow!

Marius Mason moved

Anarchist political prisoner Marius Mason has been moved to a prison in Connecticut, a change viewed as a success by his supporters as he’s closer to family by hundreds of miles. If you’d like to write him a letter to welcome him to his new place, consider writing him at the following site, but make sure to address it as follows:

Marie (Marius) Mason 04672-061
FCI DANBURY
Route 37
Danbury, CT 06811

Fire at the Highlander

Now, here’s a statement by the Highlander Research and Education Center outside of New Market, TN, about the fire early on March 29, 2019:

“Early this morning, officials responded to a serious fire on the grounds of the Highlander Research and Education Center, one of the nation’s oldest social justice institutions that provides training and education for emerging and existing movements throughout the South, Appalachia, and the world.

As of 6am, the main office building was completely engulfed and destroyed. One of ten structures on approximately 200 acres, the building housed the offices of the organization’s leadership and staff. Highlander’s staff released the following statement:

“Highlander has been a movement home for nearly 87 years and has weathered many storms. This is no different. Several people were on the grounds at the time of the fire, but thankfully no one was inside the structure and no one was injured.

“While we are physically unhurt, we are saddened about the loss of our main office. The fire destroyed decades of historic documents, speeches, artifacts and memorabilia from movements of all kinds, including the Civil Rights Movement. A fuller assessment of the damage will be forthcoming once we are cleared to enter the remains of the building.

“We are grateful for the support of the many movements who are now showing up for us in this critical time. This has been a space for training, strategy and respite for decades and it will continue to be for decades to come.

Fire officials are working to determine the cause as quickly as possible and we are monitoring the investigation closely.” –Ash-Lee Woodward Henderson and Rev. Allyn Maxfield-Steele, Co-Executive Directors, Highlander Research and Education Center.

Highlander has played a critical role in the Civil Rights Movement, training and supporting the work of a number of movement activists: Rosa Parks prior to her historic role in the Montgomery Bus Boycot, members of the Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC), Septima Clark, Anne Braden, Martin Luther King Jr., James Bevel, Hollis Watkins, Bernard Lafayette, Ralph Abernathy and John Lewis.”

Highlander will provide ongoing updates via their fedbook page and questions can be directed to Chelsea Fuller, chelsea@teamblackbird.org.

Police Killing of Danquirs Franklin

On March 25, 2019, Charlotte-Mecklenburg police officer Wende Kerl shot and killed Danquirs Franklin in the parking lot of the Burger King on Beatties Ford Rd in Charlotte. Police narratives posit that Mr Franklin was armed and posing a threat, while eye witnesses say that Danquirs Franklin interceded against an armed man bothering an employee and that the armed man ran away before the police arrived, who then shot the first black man they encountered. Friends at Charlotte Uprising have been holding vigil and fundraising for Danquirs Franklin’s family as the police’s actions leave his child fatherless. More can be found at the Charlotte Uprising twitter and fedbook pages. Rise In Power, Danquirs.

. … . ..

Show playlist.

Surviving and Re-thinking Our World Without the Government; Comunidad Colectiva on ICE in NC

Download Episode Here

This week we had the chance to interview Lelia, who is a community activist and a part of the group Comunidad Colectiva, an immigrant rights group based in Charlotte NC. We got to talk about a lot of things in this interview, the work that they and other groups do with immigrant and undocumented communities, about the February ICE raids that got national attention, what effective rapid response can look like, and the challenging tension associated with both being anti state and being in the position of having to negotiate with police and sheriffs for safety reasons, plus many more topics.

We wanted to mention something called 287(g) and give a bit of information for listeners who may not have heard of this before. 287(g) was a contract between local officials and ICE which essentially made police forces extensions of ICE, and also instituted deportation proceedings as part of run of the mill arrests. More is explained about this contract later on in the interview, but it gets mentioned fairly heavily before that time.

You can keep updated on this group’s work by hitting them up on Facebook and if you have a few dollars you’d like to throw them to recoup the costs associated with their rapid response network, their Venmo is @comunidad-colectiva.

Next week on The Final Straw, stay tuned for an interview with a member of the Montreal based group Ni Frontiers Ni Prison (which is No Borders, No Prison) about fighting a proposed new migrant prison, decolonization, the rise of far right sentiment in so called Canada, and many associated topics, plus a possible other interview.

Update on Kinetic Justice

In a brief update to last week’s interview on the hunger strike by Kinetic Justice of the Free Alabama Movement, we’d like to share the following news. On March 20th, Kinetic Justice Amun (aka Robert Earl Council) resumed his hunger strike as he was transferred briefly to segregation housing at Limestone prison, but ended his hunger strike within a few days and was transferred to general population at that prison. He can be written at the following address:

Robert Earl Council #181418

28779 Nick Davis Rd
Harvest, AL 35749

Consequently, 8 of the prisoners transferred with Kinetic in the middle of the night, began engaging in a hunger strike in response to their own incarceration in solitary. In response to the hunger strike, administration cut off water to the cells they were held in, giving them bottled water.

The 8 prisoners ended their hunger strike on March 22nd, and administration claims they’ll be transferred to general population in the Alabama prison system as they’re not under investigation currently.

Their names are as follows:

Kotoni Tellis (#223155)

Marcus Lee (#175056)

Mario Avila (#259514)

Corey Burroughs (#207639)

Earl Taylor 3rd (#168616)

Tyree Cochroan (#172306)

Earl Manassa (#175099)

Antonio Jackson (#246560)

and they can be written at:

Holman “Correctional” Facitily

1240 Ross Rd.
Atmore, AL 36502

. … . ..

Playlist here.

Solidarity with the Migrant Caravan; 2 on the ground perspectives

Download Episode Here

This week William had the opportunity to speak with two people who are doing active support work for the folks involved in what’s being called the “migrant caravan”, a group of 7,000 or so people primarily from Honduras fleeting violence of many kinds. Firstly we’ll hear from Chris, who is an organizer with Enclave Caracol, a social center which stands in solidarity with migrants in Tijuana. This center sprang from Tijuana Food Not Bombs, and you can learn more about them via their Facebook page or via their wordpress site.

To donate to them, you can visit the Al Otro Lado donate page and mark a donation for Enclave Caracol!

In this interview, we get into how it’s been for Enclave Caracol (The Snail Enclave in English) to do support in Tijuana, some of the history regarding this particular situation, how the various cop organizations in the area have been treating folks, responses by the public and the government alike, and basic ways of how to support. Let us know what you think or if you have a perspective on this issue by writing to us! You can also write us here.

The second interview is with Elana, who is an anarchist lawyer doing support for the people in the caravan. In this interview we talk about their experiences and some about the complex legal situation that a lot of asylum seekers are faced with, plus ways to re-contextualize this caravan in anti-imperialist terms.

. … . ..

The audio quality cuts out in some portions of these interviews, so apologies in advance for that.

. … . ..

To learn more about the history of what is going on right now, and
specifically the recent history of Honduras which gave rise to this
present day situation, we recommend the Alliance for Global Justice’s webinair on Honduras, which was passed to us by a comrade. It is a longer listen, and brings voices together who have been paying attention to this situation for many years, some of whom are directly impacted by it.

. … . ..

Show playlist here.

End Prison Slavery: National Prison Strike 2018, Aug 21st- Sept 9

August 21st – September 9th, 2018 National Prison Strike

Download This Episode

This week Bursts had two conversations, both focusing on the upcoming Prisoner Strike from August 21st to September 9th, 2018, one with a member of IWOC and one with a Amani Sawari, a media liaison for some of the prisoners who called for the strike.

The viewpoints expressed by the two guests are at time contradictory and at others redundant but it felt better to keep their voices mostly intact rather than weave them to create a streamlined narrative.

Amani Sawari

In part one, Amani Sawari will speak about the prison strike, the need to increase opportunities for release and civic engagement by prisoners and former prisoners in the face of historical disenfranchisement and she’ll also read some statements and demands from the prisoner-organizers. Her info on the upcoming strike and resources can be found at sawarimi.org.

Brooke, Oakland IWOC

Then we’ll hear from Brooke, an organizer with the Incarcerated Workers Organizing Committee of the IWW. Brooke is based in Oakland, CA. He’ll talk about IWOC and their role and views of prison organizing, labor organizing, and the upcoming strike. More from IWOC can be found at inarceratedworkers.org.

announcements

J20 Update

As many listeners have no doubt heard, the remaining 38 j20 defendants got their charges dropped the other day without prejudice! This means that the cases could theoretically be opened again at any time, thought this is thought to be pretty unlikely. This is a historical moment, not only for the courts who were staggeringly unable to rise to this occasion – humiliating themselves at pretty much every possible turn – but also for anarchists everywhere. This whole long, difficult year and a half forged bonds that are all the more strong for having gone through the fire together, which can and no doubt will experience similar oppressions, difficulties, and tough breaks with the same finesse and resilience which was demonstrated here. To anyone listening who was personally affected by this, you are an inspiration. Now we get to celebrate, and now we get to feel the extent of our power.

Sean Swain?

If you’re missing the voice of Sean Swain like we are, Here’s a little plug with his voice to get those juices flowing.

Now, please consider giving a call to Ohio Department of Rehabilitation and Correction Director Gary Mohr at 614-387-0588 or calling Warren Correctional Warden Chae Harris at 513-932-3388 (Fax: 513-933-0150) and asking about Sean’s whereabouts and restrictions to his communication. If you find out anything interesting, maybe that we haven’t learned yet about his silence, drop us an email at thefinalstrawradio@riseup.net or at his support email, seanswain@riseup.net.Thanks a lot!

. … . ..

Playlist

OccupyICEPDX and J20 Updates

#OccupyICEPDX & J20 Updates

Download This Episode

This week, we’re featuring two interviews.  The first was an an interview from the IGDcast with someone affiliated with #OccupyIcePDX blocking the immigration detention center in Portland, OR.  The second  was a chat we had with a supporter of the J20 arrestees, from among the 230 people rounded up during the Inauguration protests of January 20th, 2017, in Washington, DC and still facing over 60 years in prison each.

Updates from #OccupyICEPDX blockade in Portland, OR

The first is an interview that our friends over at the IGD podcast, #ThisIsAmerica from the June 28th episode, number 14. It features a person involved in the occupation of the entry way of an Immigration and Customs Enforcement facility in Portland, Oregon against the deportations of migrants by ICE agents that have grabbed headlines for ripping families apart across the country and throwing children into cages. The interviewee shares experiences of ICE and Homeland Security invasions of the space and the importance of opposing this imposition of borders on free humans. More about resistance to the ICE raids can be found at https://itsgoingdown.org and subscribing to their podcast is as easy as clicking here!

It’s worth noting that on Saturday the 30th of July, fascist street forces attacked the anti-ICE encampment with weapons, passing through a police line as a phalanx to do it, and the police stood by and let it happen. The police acted to protect the fascist Proud Boys, Patriot Prayers, ultra-right Nationalists and Nazi’s and only pushed back against antifascists when it was clear that our side was winning. Check out IDGcast #15 for Rose City Antifa talking about prep to resist the fash in Portland and keep an ear out for reportbacks on that medium and their website. Also, this good writeup available at crimethinc.com. Keep safe out there, wherever you are, and remember that the cops and Klan go hand in hand. Here’s a fundraiser for costs and charges related to resisting Patriot Prayer on June 30th.

Updates on the J20 Inauguration Arrest cases

Next up, I spoke with a supporter of the J20 Inauguration arrestees about how the case has been progressing (basically the prosecutors are getting their patookus’ handed to themselves), the pressures of facing felony charges and types of support folks can offer and other hijinks, including discussion of jury nullification. Don’t know what that is? Enter it as a search term in your favorite search engine. More info on the case can be found through the regular and on point twitter feed of Unicorn Riot (@UR_Ninja) and as well as the handles @defendj20 and @dropj20 on twitter or at the website https://defendj20resistance.org.

Please stay tuned to the end of the episode for a couple of anarchist podcast suggestions from William Goodenuff plus some news about streaming services, the dangerous incarceration of political prisoner “Comrade Malik Washington”, & the Halifax Anarchist Bookfair.

Announcements:

The Final Straw Radio is now streaming on the internet station, Anon Global Radio.

Halifax (A) Bookfair

And here’s an announcement about the upcoming Halifax Anarchist Bookfair in Nova Scotia, so-called Canada

Brother Haroun in ATL needs support!

Black community activist named Brother Haroun Walik, the founder and CEO of the Streets Groomers group in Atlanta, Georgia, had his house ransacked by police and FBI while he was in hospital for a recurring condition. The police are following a claim of assault which Haroun claims is untrue and is being acted on in retaliation for doing street-level organizing against gentrification and attempting to divert youth away from gang membership and patrol the streets against police intimidation with his org. You can find out more about Street Groomers at their website, http://streetgroomers.org, you can donate to his bond and legal costs at https://gofundme.com/6f87oc/ and you can keep up to date on the harassment of Haroun Walik in the updates section of that site as well as the @the_streetgroomers instagram.

All Hands on Deck:  Get Malik Washington out of Ad-Seg!

Several weeks ago, friends and supporters of incarcerated freedom fighter Comrade Malik Washington were overjoyed to hear that he was getting released, finally, from Administrative Segregation (solitary confinement) at Eastham Unit in Texas–until TDCJ (Texas Department of Criminal Justice) pulled a fast one, falsely claiming that Malik refused the Ad-Seg Transition Program to get him released from solitary back to general population.

This is a complete lie, as well as patently absurd:  Malik has been fighting to get out of Ad-Seg from the moment he was thrown in there two years ago on a bogus riot charge (which was, itself, retaliation for prison strike organizing and agitating against inhumane and discriminatory prison conditions).

Here’s what actually happened:  Malik arrived his new unit, Ramsey I, on June 21, only to discover that he was being assigned to a top bunk, which is prohibited by his medical restrictions as a seizure patient.  Then it got worse:  TDCJ had failed to transfer his medical restrictions records, or had erased them, and were now claiming no record of these restrictions, which have been on file and in place for the past ten years.  Malik wrote a detailed statement requesting to be placed on a lower bunk in order to avoid injury; later that night, he was abruptly transferred out of Ramsey, and was told that staff there said he refused the transition program!

This is blatant targeting of a prison rebel whose resistance has inconvenienced and embarrassed TDCJ time and time again; it is a continuation of the pattern of targeted harassment and retaliation Malik has experienced from TDCJ every step of the way.

Malik’s supporters are extremely concerned for his safety, and we urgently need the help of everyone hearing or reading this!

1. Please write to Malik at his new address — every letter he receives tells prison staff that Malik has people looking out for him, which is important protection.

Keith H. Washington
#1487958
McConnell Unit
3100 South Emily Drive
Beeville, TX 78103

2. Call Senior Warden Phillip Sifuentes at Malik’s current facility (McConnell) and tell them Keith Washington (#1487958) should not be in Ad-Seg!

Phone #: (361) 362-2300 (**048) 00 —  ask to be connected to the senior warden’s office/receptionist–try to talk to someone, but also can leave a message.

Script:

Hello, I’m calling because I’m concerned about Keith H. Washington (#1487958) who was recently transferred to your facility.  I understand he was transferred there from Ramsey Unit, because he supposedly refused to participate in the transition program there, but this is not the case.  He never refused to be part of the program, and he needs to be transferred back to Ramsey and admitted to the transition program immediately!

Please let us know how your call goes atblueridgeABC@riseup.net

. … . ..

Playlist